MOSTRA CONCORSO 1^ edizione a Pont-Saint-Martin 28 sett. 2014
Ben riuscita la prima edizione della mostra concorso allestita dalla nostra Associazione, che si è svolta a Pont-Saint-Martin domenica 28 settembre 2014 in un clima semi estivo.
Pregevole la presentazione delle 56 opere da parte di 38 tornitori provenienti da Toscana, Trentino, Lombardia, Liguria, Piemonte e Valle d’Aosta, che vedono impiegate una grossa varietà di tecniche di realizzazione e di finitura e un grande utilizzo di variegate essenze lignee.
Ancora un ringraziamento alla Giuria italo-francese per l’aver accettato il nostro invito e per l’ottimo lavoro che ha svolto.
Un grazie a tutti gli sponsor, che con le loro donazioni hanno permesso di ampliare la gamma dei premi estendendoli anche al 4° e 5° posto.
Nel settore ARTISTICO si sono classificati:
1° posto al sig. TUNINETTI Giuseppe di Polonghera con l’opera DIZZY BOWL n° 2
2° posto al sig. MONACI Michele di Siena con l’opera IL VORTICE
3° posto al sig. COTER Richard di Opera con l’opera ACQUA E FUOCO
4° posto al sig. MARTOCCIA Giuseppe di Pont-Saint-Martin con l’opera MADONNA
5° posto al sig. FERRO Remigio di Ponderano con l’opera CONCHIGLIA
Nel settore FUNZIONE D’USO si sono classificati:
1° posto al sig. MEHR Rudy di Gressoney S. Jean con l’opera CIOTOLONE
2° posto EX EQUO al sig. TERRUZZI Gabriele di Giussano con l’opera FIORE DI LUCE
2° posto EX EQUO va al sig. VISINTAINER Christian di Trento con l’opera LEGAMI E COSTRIZIONI
4° posto al sig. PACE Giovanni di Issogne con l’opera CENTRO TAVOLA
5° posto al sig. PAOLONI Pier Giuseppe di Donnas con l’opera COPPA AMICIZIA
Buona l’affluenza del pubblico, circa 400 persone, che si è reso collaborativo nel compilare la cartolina per la scelta dell’opera più gradita con 231 voti espressi. La loro scelta è andata a:
1° Premio al sig. ROSSETTI Massimiliano con l’opera PORTA FRUTTA
2° Premio al sig. GIOVANNETTO Eraldo con l’opera TRATTORE E RIMORCHIO
3° Premio al sig. TERRUZZI Gabriele con l’opera FIORE DI LUCE
4° Premio al sig. BENVEGNU’ Giuseppe con l’opera L’ATTIMO
Un grazie anche al Comune di Pont-Saint-Martin per aver messo a disposizione la struttura ed il materiale.
Arrivederci alla prossima edizione.
BERGAMO – Creattiva 2014
Saremo presenti a fianco della Gamma Zinken alla Fiera di autunno di Creattiva, nella sezione “creattiwood” che si svolge a Bergamo dal 2 al 5 ottobre prossimo.
Assieme a tutti gli atri artisti nell’arte del legno, dalla scultura alla tornitura, al padiglione C, saremo i dimostratori di tornitura usando i torni e le attrezzature della Gamma Zinken che ancora una volta hanno rinnovato la loro fiducia nella nostra Associazione per dimostrare i loro nuovi prodotti.
Troverete i nostri soci, a turno, nelle quattro giornate della fiera, in tutto l’orario di apertura dalle ore 9.30 alle 19.00.
Per ulteriori informazioni sulla fiera vedere il sito ufficiale:
http://www.fieracreattiva.it/bergamo-creattiva/creattiwood/
e sulla fiera in generale, portando le nostre consorti:
http://www.fieracreattiva.it/bergamo-creattiva/
Arrivederci a Bergamo
GIOCAOSTA 2014
Stanchi ma entusiasticamente soddisfatti!
Con 27 ore di contatto con un pubblico festoso e pienamente coinvolto nell’evento abbiamo cercato di animare anche noi la chermesse dei giochi, costruendo trottole e bicchierini con i nostri torni per la gioia di tanti bambini ed anche degli adulti.
Tre giorni vissuti con entusiasmo, con un clima soleggiato ed appena un po’ ventoso che rinfrescava i nostri sudori, abbiamo costruito oltre 250 tra trottole e bicchierini sotto lo sguardo sempre attento ed entusiasta dei piccoli che vedevano nascere da un grezzo pezzo di legno un loro oggetto di trastullo.
Buono anche l’apprezzamento per i nostri torni auto costruiti: dal tornio ecologico a bicicletta, al tornio medievale mosso a spinta su pedali sino ad un tornio in legno ma mosso da un motore elettrico.
Sotto lo stesso gazebo che vedeva una comunità di diversamente abili presentare i loro giochi giganti “ilegningegno”, tutti realizzati in legno dalle persone del centro, nel loro laboratorio, durante i mesi invernali, abbiamo vissuto un’esperienza indimenticabile che vorremmo ripetere anche negli anni successivi.
Per ulteriori dettagli sulla manifestazione visita il sito http://www.giocaosta.it/
AOSTA – 46^ Foire d’eté 2014
Considerata la “sorella estiva” della millenaria Fiera di Sant’Orso, la Foire d’Eté, nata nel 1969, è l’appuntamento clou dell’estate per offrire una panoramica completa sulla produzione artigianale valdostana. Oltre 500 espositori partecipanti, suddivisi nelle varie categorie del settore tradizionale hanno animato il centro storico di Aosta proponendo le proprie opere attraverso diverse tecniche e lavorazioni.
Eravamo presenti sia come Associazione sia con i banchetti dei nostri soci Beppe, Giuseppe, Marco, Pietro, Gianni, Carlo, Rudy lungo le vie della città che presentavano la loro ultima produzione di oggetti artistici.
Buona è stata l’affluenza del pubblico.
AOSTA – 61^ Mostra Concorso 2014
Si è svolta ad Aosta dal 25 luglio al 2 agosto, la 61^ edizione della mostra concorso per la realizzazione di un manufatto appartenente a settori dell’artigianato valdostano di tradizione: l’intaglio, la scultura, la tornitura, gli oggetti agricoli, la vannerie, i fiori in legno, le costruzioni in miniatura, la lavorazione del cuoio, del ferro battuto e della pietra, i giocattoli, i mobili, i costumi, le calzature tradizionali e le antiche produzioni artigianali tutelate dalla Regione.
In ogni nuova edizione, l’Amministrazione regionale propone un tema per ogni singola categoria, richiamando i partecipanti a cimentarsi nella produzione di uno specifico oggetto. Ogni artigiano presenta la propria opera attraverso la personale ricerca interpretativa del soggetto proposto.
La categoria “Oggetti torniti” aveva come tema la realizzazione di un MORTAIO CON PESTELLO, dove diversi nostri associati si sono cimentati.
A vincere il primo premio di categoria è stato il nostro Socio Rudy MEHR con la seguente motivazione:
“L’oggetto, in legno di pesco, presenta una tornitura di alto livello, una bella forma sinuosa e dimensioni ottimali per un mortaio di legno”.
Buoni anche i piazzamenti di: Ezio Caielli, Beppe Paoloni, Marco Bonin, Gianni Pace e la nostra Associazione.
riTORniamo …dans les Alpes
Il MAV si è dedicato alla valorizzazione dell’antico tornio a pertica, una tecnica di lavorazione che ha contraddistinto per secoli l’artigianato valdostano.
Presso il MAV ci saranno due giorni dedicate alla tornitura, il 28 e 29 giugno, ed alle relative tecniche, usando sia il tornio a pertica sia il tornio meccanico.
Vedi il sito: http://www.lartisana.vda.it/notizie.asp?id=157&l=1&n=97 per i dettagli della manifestazione, dei workshop allestiti e relativi orari.
Sarà un momento per condividere il sapere artigianale e l’amore per questo antico mestiere.
Fa onore alla nostra Associazione che siano stati invitati due nostri associati per domenica a dimostrare le tecniche di tornitura; a questi non mancherà un Associato espertissimo di tornitura con tornio a pertica nei due giorni della manifestazione.
Concorso di tornitura “Torni-amo il legno” – 1^ edizione
Presso i giardini di Pont S. Martin, il giorno 28 settembre 2014 si svolgerà il primo concorso di tornitura artistica denominato “Torni-amo il legno” .
Concorso aperto a tutti gli appassionati di tornitura, la partecipazione è gratuita ed i premi non sono in denaro.
Non ci sono limiti sulle essenze lignee da utilizzare, rispettando i requisiti del regolamento.
Ci auguriamo di vederti con una tua splendida opera tra i concorrenti.
Vinca il migliore!
ATTENZIONE: vedere l’allegato 2 per l’invio delle opere (sul regolaamento)
PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE
ore 10.00 Apertura dei saloni con saluto iniziale
ore 10.00 – 17.00 Esposizione delle opere e dimostrazioni di tornitura
votazione del pubblico sull’opera preferita
ore 17.00 Premiazione finale delle opere e premio al pubblico
ore 17.15 Chiusura della manifestazione
XILEXPO 2014
Ospiti della ditta GAMMA ZINKEN siamo stati i dimostratori e collaudatori della nuova linea di torni ed accessori presentati dalla ditta in occasione della fiera internazionale del legno XILEXPO 2014.
Abbiamo garantito la nostra presenza in tutti i 5 giorni di fiera, ottenendo un enorme successo sia per la nostra associazione sia, principalmente, per il contributo dato al successo della G.Z.
Dalla realizzazione di semplice trottoline, ai bicchieri e piatti, alle grolle fino alle complicate “sfere cinesi” abbiamo dimostrato come sia bello, piacevole realizzare oggetti in legno.
Un espositore ci ricordava che forse eravamo gli unici in fiera che veramente lavoravamo il legno massiccio.
Le moderne macchine, invece, realizzano i manufatti moderni laminando, verniciando, tagliando, ……, derivati del legno (trucciolare, lamellari, segnatura ed a volte anche cartone alveolare).
II° Concorso di Rovato
Si è concluso il II° concorso nazionale di tornitura artistica lignea denominato “un bosco italiano”. L’evento ha visto presentate 39 opere provenienti da tutta Italia divise nelle due categorie Monocromo e Policromo; organizzato dall’Associazione Italiana Artisti Tornitori del Legno (AIATL).
Sei sono stati i nostri soci che hanno presentato opere al concorso, dove hanno avuto numerosi apprezzamenti pur non ottenendo i premi messi a disposizione.
Nella galleria, per gentile ed esclusiva concessione della AIATL, sono riprodotte le opere, dei nostri soci, presentate nelle due categorie.
Visitate il sito http://www.aiatl.it/ per conoscere tutte le opere presentate.
La tornitura d’arte a Xylexpo 2014
Xylexpo non è solo il meglio della tecnologia per la lavorazione del legno; la manifestazione darà spazio anche ad una delle attività più tradizionali ed antiche per la creazione di oggetti d’arte e di utilizzo quotidiano.
La tornitura artistica del legno è un’attività soprattutto professionale e in secondo luogo hobbistica, con radici storiche lontane ma ben radicate nel tempo, tanto da essere praticata ai giorni nostri con ottimi risultati grazie anche all’ausilio di macchine ed utensili sempre più performanti; a dare voce a questa attività puramente tradizionale ci ha pensato l’associazione valdostana “Les tourneurs de la basse vallée” (www.tourneurs.it) ente che raggruppa artigiani tornitori sia di professione e non, con lo scopo di promuovere e favorire sul territorio lo sviluppo di questa antica pratica.
L’associazione con i suoi dimostratori sarà quindi presente a Xylexpo presso lo stand dell’azienda Gamma Zinken (padiglione 1, stand C29/D29) per tutta la durata della manifestazione; il pubblico visitante che si recherà allo stand potrà così assistere a dimostrazioni pratiche e teoriche sulle lavorazioni artigianali legate alla tornitura ed alle tecniche di lavorazione più utilizzate, partendo dal pezzo di legno grezzo per giungere al manufatto finito.
Commenti recenti